散步

第七課的內容

A給B

◎        AさんはBさんに(=to) かばんを　あげました。(Ａ給B)

◎        BさんはAさんに(=from=から)  かばんを

もらいました。(B從A得到)（得到）　

　　　   もらいます。(B向A要到)(要求才得到)

くれます：給我、我家人、眼前人

あげます：給你，給他

B 說從A那裡得到包包

私は　　　Aさんに　かばんを もらいました。

Aさんは　(私に)　　 かばんを くれました。

誰が先生ですか。　－＞林さんが先生です。

Aさんは　（私に）かばんを　くれました。

Aさんが　（私に）かばんを　くれました。　強調Aさん給的.

(會這樣講，心裡一定是覺得人家有問”誰がくれましたか”、才會這樣回)

** 動作已定，誰來給是重點 **

第２４的重點是 強調買給的動作，而不只是送物而已。

    かばんを　買いました。（無對象）

　かばんを　買って　あげました。　（有對象）　 －買給○○

     かばんを　買って  もらいました。（有請求之意）－請求○○買

　かばんを　買って　くれました。　（自願）     －買給我

* 帶長輩: おつれします。　(死背)

＊　案內、紹介、說明前都可以加”ご”,做為美化語.

～て　ください（請求別人做事-較不禮貌）

～て　もらえませんか（請求別人做事-較禮貌）

●給的動作來說(對長輩或客人的話就要用～ましょうか。)

(1)～て あげます:幫你,他(做)~~ex.隣の人に日本語の說明書を訳してあげます。

(2)～て くれます:幫我，家人，眼前人(做) ex.母はかばんを買ってくれました。

(3)～て もらいます:得到別人(做)　叫～～做～～

  得到別人(做): EX.いつも母にお弁当をつくってもらいます。

　叫~做~: EX.会議の資料、もう秘書につくってもらいました。

雖然做了一些筆記和習題，但是做了文法那本書後，對於這種授送的觀念，

仍然覺得不是很清楚呢! anyway....考了試應該就會更清楚了吧! ^^"